Σαν Σήμερα: Τιμωρίες Κάτω από τον Καλοκαιρινό Ήλιο
16 Ιουλίου στη Ρώμη: Ο ήλιος καίει αλύπητα, ο αέρας είναι βαρύς—και οι δεσμοφύλακες δεν λυπούνται κανέναν.

Pieter Bruegel the Elder — "The Harvesters" (1565), public domain
Η ζέστη ως τιμωρία στην πόλη της πέτρας.
Στα μέσα Ιουλίου, η φυλακή Τυλλιανόν—το αρχαίο κρατητήριο της Ρώμης—βρωμάει ιδρώτα και αίμα. Οι κρατούμενοι, χαμένοι στο σκοτάδι και τον αποπνικτικό αέρα, υποφέρουν περισσότερο από τη ζέστη παρά από τους φύλακες. Αρχαίοι συγγραφείς περιγράφουν σώματα να σέρνονται έξω, εξαντλημένα από θερμοπληξία.
Καμία λύπηση στις μέρες του καύσωνα.
Τα σιδερένια δεσμά του καλοκαιριού καίνε το δέρμα. Κάποιοι Ρωμαίοι δεσμοφύλακες άφηναν επίτηδες τους κρατούμενους στον ήλιο για επιπλέον ταπείνωση—καμία νομική προστασία από τη σκληρότητα του καιρού. Σε μια πόλη που λάτρευε την τάξη, τα ίδια τα στοιχεία της φύσης γίνονταν ο πιο σκληρός δικαστής.
Το κατακαλόκαιρο στη Ρώμη σήμαινε κάτι παραπάνω από ζέστη. Ήταν η εποχή που οι τιμωρίες πονούσαν περισσότερο—όταν τα σιδερένια δεσμά και τα πέτρινα κελιά γίνονταν όργανα βασανιστηρίων χωρίς κανένα μαστίγιο.