Σαν σήμερα: Γεννιέται ο Αύγουστος
23 Σεπτεμβρίου 63 π.Χ.: Σε ένα ταπεινό σπίτι στον Παλατίνο λόφο, ένα άρρωστο βρέφος κλαίει και μπαίνει στην Ιστορία—αυτός θα γίνει ο Αύγουστος, ο πρώτος αυτοκράτορας της Ρώμης.

On This Day: Augustus Is Born, public domain
Ένα αδύναμο ξεκίνημα για έναν μελλοντικό θεό.
23 Σεπτεμβρίου 63 π.Χ.: Γεννιέται ο Γάιος Οκταβίος. Αδύναμος, ανεπιθύμητος από κάποιους, σχεδόν ξεγραμμένος από την οικογένειά του. Όμως αυτό το παιδί—ο μετέπειτα Αύγουστος—θα αναγκάσει τον κόσμο να ξαναγράψει την ιστορία του, χαράζοντας τον θρύλο του σε μάρμαρο και μνήμη.
Από την αφάνεια στην αθανασία.
Ο Αύγουστος θα επιβιώσει εμφυλίου, θα ξεγελάσει τον Μάρκο Αντώνιο και θα ξαναθεμελιώσει τη Ρώμη. Μετά τον θάνατό του, τα γενέθλιά του μπήκαν στο ρωμαϊκό ημερολόγιο ως Natalis Augusti—μέρα θεάματος, θυσιών και αυτοκρατορικής περηφάνειας.
Η σκιά του απλώνεται παντού.
Ο μήνας Αύγουστος, αμέτρητες πύλες πόλεων και η ίδια η ιδέα της αυτοκρατορίας—η γέννηση του Αυγούστου αντηχεί ακόμα στα κόκαλα της Ευρώπης και πέρα.
Κανείς δεν το φανταζόταν. Αυτό το εύθραυστο αγόρι θα ξεπεράσει αντιπάλους, θα γκρεμίσει μια δημοκρατία και θα ξαναχτίσει τη Ρώμη με μάρμαρο και νόμο. Τα γενέθλιά του έγιναν εθνική γιορτή—αντηχούν για αιώνες.