Το Ελληνικό Μάρμαρο—Όχι Κατάλευκο
Φαντάσου ναούς και αγάλματα: πεντακάθαρα, εκτυφλωτικά λευκά. Οι αίθουσες των μουσείων το επιβεβαιώνουν. Αλλά η αρχαία Ελλάδα ήταν μια έκρηξη χρωμάτων.

Λευκό μάρμαρο; Όχι στην αρχαία Ελλάδα.
Η κλασική εικόνα των μουσείων: ελληνικά αγάλματα και ναοί να λάμπουν στο λευκό. Το Χόλιγουντ και τα σχολικά βιβλία μας έμαθαν να βλέπουμε τον αρχαίο κόσμο σε ασπρόμαυρο. Αλλά οι Έλληνες έβλεπαν κάτι τελείως διαφορετικό.
Ένας κόσμος που ξεχειλίζει από χρώμα.
Οι αρχαιολόγοι χρησιμοποιούν υπεριώδες φως και χημικές αναλύσεις για να αποκαλύψουν ίχνη χρώματος σε αγάλματα όπως η Πεπλοφόρος και ο Παρθενώνας. Ιερά κτίρια με ρίγες, ζωφόροι που φλέγονται σε μπλε και κόκκινα, και οι θεοί ντυμένοι με ζωγραφιστά ενδύματα. Το μάρμαρο ήταν απλώς ο καμβάς.
Πώς γεννήθηκε ο μύθος;
Στην Αναγέννηση, καλλιτέχνες όπως ο Μιχαήλ Άγγελος θαύμασαν τα γυμνά μαρμάρινα ερείπια—ξεπλυμένα από τον χρόνο και τον καιρό. Αντέγραψαν ό,τι έβλεπαν, και γεννήθηκε η λατρεία του λευκού μαρμάρου. Τα χρώματα χάθηκαν, αλλά ο μύθος έμεινε.
Οι αρχαιολόγοι βρήκαν μικροσκοπικά ίχνη έντονων χρωστικών στον Παρθενώνα και σε αμέτρητα αγάλματα. Οι Έλληνες ζωγράφιζαν τους θεούς τους με έντονα κόκκινα, μπλε και χρυσά—τίποτα σαν το άψυχο μάρμαρο που βλέπουμε σήμερα.