史实·古希腊·古典希腊
吐口水驱邪:古希腊的护身小动作
在古雅典,有人夸你家孩子可爱——你立刻朝地上吐三口口水。

Achilles Painter — "Terracotta lekythos (oil flask)" (445-435 BCE), public domain
为安全而吐,不是无礼
在古希腊,如果有人夸你孩子或你的容貌,礼貌的回应可不是“谢谢”。你会弯下身,郑重其事地朝脚下吐三口口水。
迷信藏在日常生活里
这可不是老太太的土办法。像忒奥克里托斯这样的希腊作家都提到过用吐口水来避邪。夸奖容易招来嫉妒的恶灵,所以快速吐口水成了护身符——尤其是对婴儿或新婚夫妇来说。
希腊人相信,突如其来的夸奖会招来嫉妒或恶灵,所以要吐口水来护身。