Oggi nella Storia: I Giorni Cani Ardono ad Atene
7 agosto ad Atene: il caldo si incolla addosso e la Stella del Cane brucia sempre più in alto—gli antichi greci sudano notti insonni, pregando che il vento cambi.

Painter of Athens 10464 — "Terracotta kantharos (drinking cup with vertical handles)" (ca. 450–425 BCE), public domain
Insonni sotto la Stella del Cane.
Ad agosto inoltrato, Atene è prigioniera dei giorni canicolari—Sirio brilla all’alba e persino l’ombra del marmo pesa. Le cicale friniscono. Polvere di grano nell’aria. I medici antichi avvertivano: febbri e litigi raggiungono il picco quando la Stella del Cane è al suo massimo.
Aspettando che il vento cambi.
I contadini scrutano il cielo, sperando che i venti etesii spezzeranno il caldo. Fino ad allora, tutto rallenta: le discussioni scattano, i corpi si afflosciano e la città conta i giorni che mancano alla tregua. Gli antichi credevano che persino gli dèi diventassero irascibili sotto lo sguardo di Sirio.
I ‘giorni canicolari’ portavano caldo, febbri e nervi tesi—gli ateniesi davano la colpa a Sirio, la stella più luminosa, per la crudeltà dell’estate.