Cassette di sicurezza nell’Atene antica
Nascosta nel pavimento di una casa ateniese, una piccola cassa di pietra giace sepolta—chiusa, sigillata e protetta da una maledizione.

Unknown — "Limestone statue of Aphrodite holding winged Eros" (late 4th century BCE), public domain
Tesoro sepolto in casa
Nascosta nel pavimento di una casa ateniese, una piccola cassa di pietra giace sepolta—chiusa, sigillata e protetta da una maledizione. Non era roba da re. Gli ateniesi comuni custodivano i loro beni più preziosi a pochi centimetri dal focolare.
La cassaforte ateniese
Gli archeologi hanno scoperto cassette incassate nelle rovine domestiche—lastre di pietra con anelli di ferro, e a volte maledizioni graffiate contro i ladri. Dentro: monete, fedi nuziali, perfino giocattoli per bambini. Ad Atene, la sicurezza era nascondere la ricchezza nella terra che calpestavi.
Molti ateniesi comuni possedevano cassette chiuse e incassate direttamente nelle loro case—fortini privati sotto il pavimento, a volte protetti da maledizioni incise. Gli archeologi hanno trovato i coperchi di pietra intatti, con anelli di metallo per la chiusura. Dentro: monete, amuleti, pegni d’amore. In una città senza polizia, la cassaforte migliore era sotto i tuoi piedi.