Ce jour-là : fête du printemps pour Aphrodite à Paphos
Début avril : l’odeur du myrte et de l’orge grillée flottait sur Paphos — le culte d’Aphrodite célébrait le printemps par des rites secrets.

Les secrets printaniers d’Aphrodite à Chypre
Chaque printemps, Paphos — cœur du culte d’Aphrodite — organisait une fête baignée de parfums et de chants. Les habitants défilaient vers son antique sanctuaire, portant des branches de myrte et des paniers d’orge, pour marquer le début de la saison fertile.
Bains rituels pour la déesse et ses prêtresses
Les prêtresses, appelées « Peleiai » (colombes), purifiaient la statue d’Aphrodite avec de l’eau de mer, puis se baignaient elles-mêmes dans des bassins sacrés. Offrandes de gâteaux de figues et d’encens suivaient — des échos que l’on retrouve dans la poésie grecque et les adaptations romaines.
Chypre, carrefour des cultes de déesse
Ces rites d’avril mêlaient traditions grecques et orientales. Certains Romains ont copié les rituels pour leur propre Vénus, mais à Chypre, l’ancienne fête printanière d’Aphrodite fusionnait mythe, commerce et rythme de la terre.
Les dates précises se sont perdues, mais les sources antiques placent la grande fête d’Aphrodite à Paphos début avril — entre processions, offrandes et bains rituels pour la déesse née de l’écume.