Ce jour-là : renards en feu et épis pour Cérès
10 avril : Au cœur de Rome, des garçons attachaient des torches enflammées à la queue de renards et les lâchaient—spectacle ou sacrifice ?

Le spectacle le plus fou de Rome.
Au cours des Céréalia, entre début et mi-avril, les Romains organisaient un rite étrange : des renards avec des torches enflammées attachées à la queue, courant à travers le Circus Maximus. Ovide raconte la clameur de la foule tandis que les animaux filaient sur le sable—un mélange de punition et de parade.
Pourquoi des renards ? Même les Romains hésitaient.
Ovide avance une hypothèse : une vieille histoire de fermier, un renard surpris à brûler des récoltes, ou un avertissement pour les nuisibles. Peut-être s’agissait-il d’éloigner la maladie des champs. Quelle qu’en soit l’origine, les renards en feu sont restés l’image la plus frappante et la plus mémorable de la fête.
Pendant les Céréalia, les Romains lâchaient des renards portant des brandons enflammés dans le Circus Maximus, un rituel aussi étrange qu’inoubliable.