¿Las Mujeres Usaban Toga?
¿Mujeres romanas desfilando en toga? Todas las pelis lo muestran, todos los disfraces lo copian. Pero en la Roma antigua, una mujer en toga mandaba un mensaje que no querrías.
Did Women Wear Togas?, public domain
El Mito de la Toga Unisex.
Lo has visto en pantalla: mujeres y hombres paseando por Roma en togas blancas y vaporosas. La mayoría de las pelis meten a todos en la misma tela. Pero en la vida real, una mujer romana en toga era un escándalo.
La toga era para hombres—la estola, para mujeres.
La toga era la marca del ciudadano romano, usada en actos formales y en los tribunales. Las mujeres respetables llevaban la estola, un vestido largo y sin mangas. Las únicas mujeres en toga eran las divorciadas por adulterio o registradas como prostitutas—en los textos legales las llamaban literalmente 'mujeres togadas'. Esa prenda gritaba exclusión, no estatus.
¿Cómo se extendió este mito?
A Hollywood le encanta un vestuario uniforme, y los textos antiguos solo dicen 'toga' al hablar de ropa romana, sin matizar el género. Los diseñadores de vestuario se lo toman al pie de la letra, y pronto todo romano, hombre o mujer, aparece envuelto igual. Pero para los romanos, esa diferencia lo era todo.
La toga era la insignia del ciudadano varón. Las mujeres respetables llevaban estola. En Roma, ver a una mujer en toga era señal de prostituta o marginada.
