Un día como hoy: Cuando el calendario romano era un caos
El 27 de agosto en el viejo calendario romano no siempre era 27 de agosto—antes de la reforma de César, la fecha podía moverse semanas enteras, según la política o el capricho de los sacerdotes.

Jacques Louis David — "The Death of Socrates" (1787), public domain
Una fecha que no se estaba quieta.
El 27 de agosto nos dice algo a nosotros—pero para un romano, podía no significar nada. Antes de Julio César, el calendario era un patio de juegos político. Los sacerdotes podían alargar el año para sus amigos o recortarlo para castigar enemigos. Semanas enteras desaparecían o reaparecían de la noche a la mañana.
Por qué los días de Roma no cuadraban.
A los campesinos y generales les desesperaba el caos del calendario, pero los sacerdotes adoraban tener el tiempo atado con correa. Significaba favores, deudas y, a veces, guerra civil. El calendario de César—el que usamos hoy—por fin clavó el año en su sitio. Pero si te plantas en una calle romana a finales de agosto, nunca podías estar seguro de qué día era en realidad.
Para los romanos, el tiempo no era fijo—antes de Julio César, el calendario era un laberinto de días perdidos, fiestas repentinas y ajustes secretos. Un día de agosto podía colarse en septiembre con la simple firma del pontífice adecuado.