Hoy en la Historia: Se Cierra la Temporada de Navegación
Alrededor del 19 de octubre, los puertos romanos se ponen tensos: se acaba la temporada segura para navegar. Cada capitán mira las nubes y el humor del mar cambia por horas.

Unknown — "Cameo: Julio-Claudian Imperial Portrait" (30 BCE–54 CE), CC0
El gran riesgo de cruzar
Los calendarios de navegación romanos marcaban la línea en otoño. Después de los Idus de octubre, el Mediterráneo se volvía traicionero: tormentas, naufragios y flotas de grano desaparecidas. Hasta los aseguradores se negaban a cubrir la mayoría de los cargamentos hasta la primavera.
Los mercados se tensan, los graneros miran al horizonte
La vida de Roma dependía de barcos trayendo aceite, grano y mercancías de las provincias. Al cerrarse la temporada de navegación, los precios subían y los panaderos sudaban frío. El humor del mar dictaba el hambre de la ciudad tanto como cualquier emperador.
De aquí a la primavera, el Mediterráneo es cementerio de apostadores. Solo los desesperados o los valientes se atreven a cruzar después de esta fecha.