Φορούσαν Μόνο οι Άντρες Τόγα;
Κάθε ρωμαϊκή ταινία δείχνει την τόγα ως καθημερινή στολή—λευκή, ρέουσα και αυστηρά ανδρική. Καμία Ρωμαία δεν τη φόρεσε ποτέ, σωστά;
Jacopo [Giacomo] Barozzi da Vignola — "The Farnese Table" (ca. 1565–73), public domain
Τόγες: Μόνο για Άντρες;
Μάλλον φαντάζεσαι κάθε Ρωμαίο, άντρα ή γυναίκα, να περιφέρεται σε μαρμάρινες αίθουσες με τόγα. Είναι η παγκόσμια στολή σε κάθε ταινία. Όμως η τόγα ήταν αυστηρά ανδρικό ένδυμα—εκτός από μία ταπεινωτική εξαίρεση.
Στίγμα Ντροπής για τις Γυναίκες
Οι αξιοσέβαστες Ρωμαίες φορούσαν στολή, ένα μακρύ αμάνικο φόρεμα. Αν μια γυναίκα καταδικαζόταν για μοιχεία ή γινόταν πόρνη, ο νόμος την υποχρέωνε να φορέσει τόγα—της αφαιρούσε το κοινωνικό της κύρος. Μια γυναίκα με τόγα ήταν ζωντανό στίγμα, όχι μόδα.
Πώς Ξεκίνησε Αυτός ο Μύθος;
Βικτωριανοί ζωγράφοι και πρώιμοι ιστορικοί κοστουμιών μπέρδεψαν τα όρια, ντύνοντας με τόγα κάθε ρωμαϊκή φιγούρα. Το Χόλιγουντ ακολούθησε, κάνοντας την τόγα unisex. Η ντροπιαστική αλήθεια χάθηκε στη μετάφραση.
Στην πραγματικότητα, η τόγα επιβαλλόταν κάποιες φορές στις γυναίκες—ως τιμωρία. Αν έβλεπες γυναίκα με τόγα στους δρόμους της Ρώμης, σήμαινε κοινωνικό όνειδος.
