Σαν σήμερα: Οι Ημέρες του Σκύλου συνεχίζονται
Μέσα Ιουλίου στη Ρώμη: ο Σείριος, το «Άστρο του Σκύλου», φλέγεται στον ουρανό—οι Ρωμαίοι το λένε dies caniculares, η καρδιά του καύσωνα.

Joachim Patinir — "The Penitence of Saint Jerome" (ca. 1515), public domain
Όταν το Άστρο του Σκύλου έκαιγε τον ουρανό.
Στα μέσα Ιουλίου, οι Ρωμαίοι παρακολουθούσαν τον Σείριο, το Άστρο του Σκύλου, να ανατέλλει την αυγή. Η φλογερή του παρουσία σήμαινε τις dies caniculares—το πιο αποπνικτικό, επικίνδυνο διάστημα του χρόνου. Για όλα έφταιγε η ζέστη: από πυρετούς μέχρι καβγάδες στους δρόμους.
Δεισιδαιμονίες και επιβίωση στους καλοκαιρινούς δρόμους.
Οι γιατροί προειδοποιούσαν ότι οι πληγές μολύνονται πιο γρήγορα στη ζέστη. Οι έγκυες απέφευγαν τον ήλιο. Ακόμα και τα σκυλιά θεωρούνταν πως τρελαίνονται. Η πόλη επιβράδυνε, τα νεύρα λιγόστευαν—κι όλοι ήλπιζαν οι θεοί να τους λυπηθούν από τα χειρότερα του καλοκαιριού.
Η ζέστη πηχτή σαν σούπα, τα νεύρα τεντωμένα—οι Ρωμαίοι πίστευαν πως οι μέρες του σκύλου φέρνουν πυρετό, τρέλα και ξεσπάσματα.