Fragmenta.
Καταρρίπτοντας Μύθους·Αρχαία Ρώμη·Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία

Τίτλοι Ρωμαίων Αυτοκρατόρων: Δεν Ήταν Όλοι Καίσαρες

Σκέφτεσαι κάθε Ρωμαίο αυτοκράτορα ως «Καίσαρα»—κάθε νέος ηγέτης, άλλος ένας Καίσαρας στο θρόνο. Αλλά δεν πήγαν όλοι με αυτό το όνομα, και ο τίτλος άλλαξε νόημα με τον καιρό.

Τίτλοι Ρωμαίων Αυτοκρατόρων: Δεν Ήταν Όλοι Καίσαρες

Herb Neufeld — "Rome (6259890188)", CC BY 2.0

Κάθε αυτοκράτορας «Καίσαρ»;

Το έχεις ακούσει χιλιάδες φορές: κάθε αυτοκράτορας της Ρώμης λεγόταν «Καίσαρ»—Καίσαρ Αύγουστος, Καίσαρ Νέρων, Καίσαρ Αδριανός. Η λέξη συνδέθηκε τόσο με την εξουσία που ακόμα και σήμερα το «καϊζερ» και το «τσάρος» την αντηχούν. Αλλά η ιστορία του τίτλου μόνο απλή δεν είναι.

Οι πραγματικοί τίτλοι των αυτοκρατόρων.

Ο «Καίσαρας» ξεκίνησε ως το οικογενειακό όνομα του Ιουλίου Καίσαρα. Ο Αύγουστος, ο θετός του γιος, το χρησιμοποίησε ως σημάδι καταγωγής. Αργότερα, ο «Καίσαρας» προοριζόταν για τον εκλεκτό διάδοχο—ενώ ο εν ενεργεία αυτοκράτορας ονομαζόταν «Αύγουστος». Πολλοί στην Ανατολή προτιμούσαν το ελληνικό «Βασιλεύς». Ακόμα και στα λατινικά, ο πλήρης τίτλος μπορούσε να γεμίσει παράγραφο—ποτέ μόνο «Καίσαρ».

Γιατί όλοι λέμε «Καίσαρας»;

Μεσαιωνικοί συγγραφείς και καλλιτέχνες της Αναγέννησης υιοθέτησαν το «Καίσαρας» ως γενικό όρο για τους Ρωμαίους ηγεμόνες. Το Χόλιγουντ το απογείωσε. Οι πραγματικοί αυτοκράτορες θα δυσκολεύονταν να αναγνωρίσουν τον εαυτό τους στη λέξη που όλοι χρησιμοποιούμε σήμερα.

Ο «Καίσαρας» ξεκίνησε ως οικογενειακό όνομα, έγινε τίτλος διαδόχου και μόνο σταδιακά μετατράπηκε σε συνώνυμο του ίδιου του αυτοκράτορα. Στα ελληνόφωνα μέρη της αυτοκρατορίας, η λέξη «Καίσαρ» σήμαινε κάτι εντελώς διαφορετικό.

Τρία λεπτά τη μέρα.

Ιστορίες από την αρχαία Ελλάδα και τη Ρώμη, ελεγμένες ως προς τις πηγές, που φτάνουν κάθε πρωί ως σειρά καρτών.

Κατέβασε για iOS
5.0 στο App Store

Συνεχίστε την ανάγνωση