Σαν σήμερα: Ο θάνατος του Πτολεμαίου ΙΒ', πατέρα της Κλεοπάτρας
25 Αυγούστου 51 π.Χ.: Στο παλάτι της Αλεξάνδρειας, ο Πτολεμαίος ΙΒ' κλείνει τα μάτια του για πάντα. Η κόρη του, η μελλοντική Κλεοπάτρα, κληρονομεί έναν θρόνο—και μια κρίση.

Caravaggio (Michelangelo Merisi) — "The Musicians" (1597), public domain
Ένας βασιλιάς πεθαίνει, ένας θρύλος γεννιέται.
Στις 25 Αυγούστου 51 π.Χ., ο Πτολεμαίος ΙΒ'—γνωστός και ως Αυλητής, ο αυλητής—πεθαίνει μετά από χρόνια πολιτικής ακροβασίας. Το βασίλειό του είναι ενέχυρο στη Ρώμη, υποθηκευμένο για να πληρώσει γερουσιαστές και στρατιώτες από μακριά.
Η Κλεοπάτρα ανεβαίνει στη σκηνή, η Ρώμη καραδοκεί.
Μόλις φεύγει ο παλιός βασιλιάς, όλα παίζονται. Η Κλεοπάτρα, σχεδόν παιδί ακόμα, ορίζεται συγκυβερνήτρια με τον μικρότερο αδερφό της. Αλλά το πραγματικό ερώτημα είναι: θα αντέξει απέναντι στη ρωμαϊκή λαιμαργία για τον χρυσό και το σιτάρι της Αιγύπτου;
Ο θάνατος του Πτολεμαίου αυτή τη μέρα ανοίγει διάπλατα τις πύλες της ιστορίας. Η Κλεοπάτρα, μόλις 17 χρονών, πρέπει να ξεγελάσει τη ρωμαϊκή δύναμη για να κρατήσει το στέμμα της.