Πολύβιος: Ο Όμηρος της Ρώμης με Αλυσίδες
Ο Πολύβιος φτάνει στη Ρώμη ως όμηρος, όχι ως προσκεκλημένος. Είναι αλυσοδεμένος με χίλιους Έλληνες, περνώντας μπροστά από τα ψυχρά μάρμαρα της Συγκλήτου.

Unknown — "Bronze statue of an aristocratic boy" (27 BCE–14 CE), public domain
Άφιξη με αλυσίδες
Ο Πολύβιος φτάνει στη Ρώμη όχι για δόξα, αλλά ως πολιτικός όμηρος—ένας ταλαντούχος Έλληνας ανάμεσα σε χίλιους, ξεριζωμένος μετά τη συντριβή της Μακεδονίας. Η πόλη βλέπει έναν ξένο διανοούμενο. Αγνοούν τον άνθρωπο που παρατηρεί, μαθαίνει, σχεδιάζει την επόμενη κίνησή του.
Κάνοντας τη Δημοκρατία δική του
Οι περισσότεροι εξόριστοι μαραίνονται, αλλά ο Πολύβιος προσαρμόζεται γρήγορα. Κερδίζει την εμπιστοσύνη του Σκιπίωνα Αιμιλιανού, δειπνεί με συγκλητικούς και περπατά στους διαδρόμους της εξουσίας. Από την αναγκαστική του θέση, γράφει μια ιστορία τόσο ακριβή που ακόμα και οι Ρωμαίοι τη χρησιμοποιούν για να καταλάβουν τον εαυτό τους.
Το βλέμμα του ξένου
Ο Πολύβιος δεν ξεχνά ποτέ πως είναι φιλοξενούμενος σε μια ξένη αυτοκρατορία. Το έργο του είναι προειδοποίηση και χάρτης—δείχνει τόσο τα ύψη που έφτασε η Ρώμη όσο και τις ρωγμές που ήδη τη διέτρεχαν. Μερικές φορές μόνο ο αιχμάλωτος μπορεί να πει την αλήθεια για τον δεσμοφύλακα.
Ξένος και χωρίς πατρίδα, ο Πολύβιος καταφέρνει κάτι που λίγοι εξόριστοι πετυχαίνουν—γίνεται φίλος με την άρχουσα οικογένεια της Ρώμης και μετατρέπει τη ματιά του ξένου στο πιο καθαρό χρονικό της Δημοκρατίας.