Ήταν οι ελληνικοί ναοί απλώς γυμνή πέτρα;
Στο μυαλό μας οι ελληνικοί ναοί είναι λευκό μάρμαρο, γυμνοί και αυστηροί. Ούτε ίχνος χρώματος.

Unknown — "Mirror" (c. 470–460 BCE), CC0
Ο μύθος των κατάλευκων ναών.
Κάθε καρτ ποστάλ και μακέτα δείχνει τον Παρθενώνα εκτυφλωτικά λευκό. Φαντάζεσαι την Ακρόπολη κάτω από γαλάζιο ουρανό—κίονες να λάμπουν σαν σμιλεμένο κόκαλο. Σίγουρα έτσι τον έχτισαν οι Έλληνες;
Οι ναοί ήταν εκρηκτικά πολύχρωμοι.
Μικροσκοπικά ίχνη χρώματος στον Παρθενώνα και άλλα ερείπια αποκαλύπτουν πανδαισία—κόκκινα, μπλε, πράσινα, ακόμα και φύλλο χρυσού. Τα αγάλματα φορούσαν ζωγραφιστά στεφάνια, οι θεοί κόκκινα χείλη, τα αετώματα έλαμπαν σαν γιορτή. Το μάρμαρο ήταν απλώς ο καμβάς.
Γιατί βλέπουμε μόνο πέτρα;
Αιώνες ήλιου, καταιγίδων και τρίψιμο από συντηρητές εξαφάνισαν το χρώμα. Την Αναγέννηση, τα γυμνά κουφάρια ενέπνευσαν τον μύθο της λευκής αγνότητας. Αν όμως περπατούσες στην Αθήνα το 450 π.Χ., θα έτρωγες χρώμα και χρυσάφι στη μούρη.
Οι αρχαιολόγοι έχουν βρει ίχνη έντονου μπλε, κόκκινου και χρυσού πάνω σε κίονες ναών. Οι αρχαίοι ναοί έμοιαζαν περισσότερο με λούνα παρκ παρά με μινιμαλιστικά αριστουργήματα.