Φορούσαν οι Έλληνες τόγες;
Φαντάσου έναν Έλληνα φιλόσοφο: τυλιγμένο σε τόγα, σανδάλια στο μάρμαρο, να φιλονικεί κάτω από ελιές. Λάθος χώρα, λάθος ρούχο.
El Greco (Domenikos Theotokopoulos) — "Christ Healing the Blind" (ca. 1570), public domain
Έλληνες με τόγες: Το λάθος look
Κάθε ταινία δείχνει τον Σωκράτη ή τον Πλάτωνα να περπατά με λευκή τόγα. Η τόγα όμως ήταν το σήμα κατατεθέν της Ρώμης—βαρύ μάλλινο ένδυμα για άνδρες πολίτες, ειδικά σε δημόσιες εμφανίσεις. Οι Έλληνες θα το έβρισκαν παράξενο—ίσως και λίγο γελοίο.
Ελληνικό στυλ: Χιτώνες και ιμάτια
Οι αρχαίοι Έλληνες φορούσαν χιτώνα—ραμμένο ρούχο—και ιμάτιο, ένα ορθογώνιο ύφασμα ριγμένο στον ώμο. Πιο ελαφριά και ευέλικτα, επέτρεπαν πραγματική κίνηση, είτε σε διαλόγους είτε στην πάλη. Τα αγάλματα των φιλοσόφων; Σχεδόν πάντα, θα δεις το ιμάτιο να πέφτει λοξά.
Ποιος ξεκίνησε τη σύγχυση;
Το μπέρδεμα ξεκίνησε από καλλιτέχνες της Αναγέννησης που έντυσαν κάθε αρχαίο σοφό με ρωμαϊκή τόγα, το απόλυτο σύμβολο του «κλασικού παρελθόντος». Τα σχολικά βιβλία και οι ταινίες ακολούθησαν, μπερδεύοντας αιώνες και πολιτισμούς σε μια φανταστική κουρτίνα.
Η τόγα ήταν ρωμαϊκή, όχι ελληνική. Οι Έλληνες φορούσαν το ιμάτιο ή τον χιτώνα—ένα ρούχο αέρινο και ρέον. Το Χόλιγουντ και τα σχολικά βιβλία μπέρδεψαν τα σύνορα, αλλά η διαφορά είναι υφασμένη στο ύφασμα.
