Ο Αρριανός για το Ακούραστο Μυαλό του Αλεξάνδρου
«οὔτε ὕπνος αὐτὸν ἐκράτει, οὔτε νὺξ αὐτή.» Ο Αρριανός ζωγραφίζει τον Αλέξανδρο να καίγεται μέσα στη νύχτα, σχεδιάζοντας έναν κόσμο που ακόμα δεν υπήρχε.

Pietro Testa — "Alexander the Great Rescued from the River Cydnus" (ca. 1650), public domain
Αϋπνία στην εκστρατεία
Ο Αρριανός, στην «Ανάβασή» του (Βιβλίο 7), γράφει: «οὔτε ὕπνος αὐτὸν ἐκράτει, οὔτε νὺξ αὐτή.» — «Ο ύπνος δεν τον κυρίευε, ούτε η ίδια η νύχτα.» Ο Αλέξανδρος στριφογύριζε και σηκωνόταν πριν χαράξει, ανήσυχος σαν καταιγίδα, πάντα σχεδιάζοντας το επόμενο ακατόρθωτο.
Η ανησυχία είναι φωτιά
Ο Αλέξανδρος δεν κατακτούσε απλώς πόλεις—τον στοίχειωνε η ανάγκη να ξεπεράσει τον ίδιο του τον μύθο. Ο Αρριανός δείχνει έναν ηγέτη που το μυαλό του δεν έσβηνε ποτέ. Αυτή η πείνα τον έκανε να ξεπεράσει τον μισό γνωστό κόσμο, και να μην σταματήσει ποτέ να ψάχνει για άλλη γη να κατακτήσει.
Το μυαλό του Αλεξάνδρου δεν έσβηνε ποτέ. Σχέδια, όνειρα, ίντριγκες—ήθελε πάρα πολλά για να ξεκουραστεί. Η ιστορία θυμάται τις κατακτήσεις του, αλλά ήταν αυτή η ακόρεστη ανησυχία που έχτισε τον μύθο του—και τον κατέστρεψε.