破除迷思·古罗马·罗马帝国
大拇指上下的误会
我们总以为罗马观众用大拇指决定角斗士生死——其实好莱坞才这么演。

拇指向上?拇指向下?没那么简单。
观众呐喊,皇帝裁决。大拇指一竖——得救?大拇指一落——没命?电影里是这么演的,但没有任何古代文献把规则说得这么明白。
真实的手势更难解。
像尤维纳尔、苏埃托尼乌斯这样的罗马作家确实提到过手势,但细节早已模糊。有学者认为“pollice verso”(拇指转动)意味着死亡,但没人能确定是上、下还是横。古代壁画有时画的是拇指收进拳头,代表赦免。
神话是怎么来的?
现代这个手势,其实源自1872年让-莱昂·热罗姆的画作《Pollice Verso》,画中观众拇指朝下。好莱坞从《宾虚》起就照搬了这个动作。如今我们都在比划,其实是维多利亚时代的戏剧,不是罗马的现实。
古代文献描述了手势,但从未明确“拇指向下=死刑”的规则。证据显示,握拳或拇指按入表示宽恕,而拇指转动或指向则可能意味着处死。所谓拇指上下,其实是现代人的想象。