破除迷思·古罗马·罗马共和国与帝国
罗马人真的什么都用罗马数字吗？
你以为每张罗马收据、每块马赛克、每座纪念碑上都刻满了罗马数字——X、V、L遍布街头。但在日常生活中，这些标志性的数字几乎见不到。
Unknown — "Ten marble fragments of the Great Eleusinian Relief" (ca. 27 BCE–14 CE), public domain
每个罗马人都用罗马数字数数吗？
想象一个罗马人在算粮食：XXX袋，VII第纳尔，I头驴。电影里到处都是罗马数字，但在现实生活中，大多数罗马人记账、计算、登记都用的是数字词，而不是那些符号。
古罗马的真实算账方式。
店主和税吏用粉笔、算盘珠，甚至直接写‘五袋’‘十枚钱’。罗马数字只在纪念碑、日晷和少数财务文书上才会出现。大部分文书都讲究实用、快捷，根本不用那些数字。
别怪商人，怪纪念碑。
石匠喜欢罗马数字——刻在庙宇和墓碑上看起来气派。但你试试用‘LXXXIV’做长除法？做生意时，罗马人用的方法简单又快得多。
罗马人日常算账用的是数字词、符号，甚至算盘。罗马数字主要用在纪念碑、官方铭文和偶尔的账单上——买菜记账、算税全靠粉笔和计数板。剩下的，都是实用主义的算盘账。
