名言·古罗马·羅馬帝國時期
愛比克泰德談心靈的自由
「你可以鎖住我的腿，但連宙斯都征服不了我的意志。」希臘語原文更犀利：「Τὸ σῶμα ἔδησας, τὴν δέ γνώμην οὐδ᾽ ὁ Ζεὺς ἠδυνήθη κρατῆσαι。」
Joos van Wassenhove — "The Adoration of the Magi" (1472–74), public domain
鎖鏈束縛不了思想
愛比克泰德在《語錄》（卷一，第一章）對學生說：「Τὸ σῶμα ἔδησας, τὴν δέ γνώμην οὐδ᾽ ὁ Ζεὺς ἠδυνήθη κρατῆσαι。」——「你綁住了我的身體，但連宙斯都無法征服我的思想。」對愛比克泰德來說，自由存在於思想，而非環境。
意義：最後的無敵空間
愛比克泰德生為奴隸，受過鞭打和流放。但他的哲學如燧石般堅硬：別人對你的唯一權力，就是你允許進入心裡的東西。真正的主權，就在那裡誕生——也在那裡毀滅。
愛比克泰德的身體可以被折磨，但他的心靈永不屈服。斯多葛學派的主張：真正的自由從心開始，鎖鏈永遠到不了那裡。你的思想就是你的堡壘——只要守住，你就無懈可擊。
