名言·古罗马·罗马晚期共和国
小加图：藏在黑暗里的正直
“我不在乎群众的掌声，只要我问心无愧地活着、死去就足够。”小加图在萨卢斯特的史书中这样说。拉丁原文写得更直白：«Non me populus, sed recte facta agitare debent.»——不是民众，而是正直的行为，才该触动我。他从不等观众。
Caravaggio (Michelangelo Merisi) — "The Musicians" (1597), public domain
加图的准则，不是众人的掌声。
萨卢斯特在《喀提林战争》第54章记载：«Non me populus, sed recte facta agitare debent.»——不是民众，而是正直的行为，才该触动我。加图在一群渴望掌声的元老面前说出这句话。他宁愿选择沉默，只要能做对的事。
正直，是你在黑暗中做的选择。
加图的斯多葛哲学把公众的赞美视为毒药。他相信，唯一重要的衡量标准，是经得起考验、不被收买的良知。需要观众的美德，根本不算美德。
一个绝不妥协的人。
加图曾与凯撒对抗，拒绝贿赂，最终选择自杀，而不是向充满捷径的帝国低头。罗马人称他“乌提卡人”，纪念他在非洲的最后抗争。他的标准极其残酷：即使无人注视，也要坚守自己的准则。
小加图对抗过凯撒、腐败和暴民——但他只用自己的准则衡量自己。对他来说，真正的美德，是在黑暗中、无人见证时依然存在的东西。
