Morte per cicuta, non per sassi
No, Socrate NON fu lapidato ad Atene. La sua fine fu più silenziosa—e molto più inquietante.
Jacques Louis David — "The Death of Socrates" (ca. 1782), public domain
Lapidato per le sue idee?
Magari immagini ateniesi furiosi che lanciano pietre a Socrate, filosofo messo a tacere dalla folla. Le voci di corridoio e certi vecchi libri dipingono Atene come un posto dove pensare troppo poteva costarti una pioggia di sassi.
Fu una coppa, non una folla, a uccidere Socrate.
In realtà, Socrate fu giustiziato per ordine del tribunale—costretto a bere una coppa di cicuta in una cella silenziosa. Platone racconta i suoi ultimi istanti, calmi, circondato dagli amici, a discutere dell’anima. Un rituale gelido, non una lapidazione pubblica.
Perché sbagliamo questa storia?
L’immagine del 'lapidare il ribelle' è biblica, non ateniese. Nell’antica Atene la lapidazione era riservata a rare esplosioni di violenza, non alle sentenze. Il dramma dell’idea è rimasto, mentre il sapore amaro del veleno—testimoniato da chi c’era—è stato messo da parte.
Socrate fu giustiziato legalmente con una coppa di cicuta, non dalle pietre di una folla. La verità sul suo processo e sulla sua morte è più gelida del mito.
