Citazione·Roma Antica·Roma Imperiale, 79 d.C.
L’Eruzione del Vesuvio
«Fortes fortuna iuvat: 'La fortuna aiuta gli audaci.'» — Plinio il Vecchio, prima di salpare verso l’eruzione del Vesuvio (Plinio il Giovane, Lettere 6.16).
Un proverbio sul confine della morte.
Nel 79 d.C., Plinio il Vecchio guidò la sua flotta verso la catastrofe di Pompei. Secondo Plinio il Giovane (Lettere 6.16), lo zio gridò 'Fortes fortuna iuvat'—e scomparve tra le ceneri.
Coraggio o incoscienza?
La frase ha attraversato la storia romana come giustificazione per azioni audaci. La morte di Plinio ha reso il proverbio sia eroico che inquietante.
Di fronte alla furia del vulcano, Plinio il Vecchio cita un vecchio proverbio—e si dirige dritto verso il pericolo. Una scelta fatale, raccontata dalla penna del nipote.
