Pericle e la peste: cade la maschera
Atene soffoca nell’odore dei cadaveri, e Pericle—celebre per la sua calma—si presenta davanti alla città in abiti da lutto. Ha perso due figli in una settimana. La folla si aspetta forza; Pericle offre lacrime.
David — "The Death of Socrates" (1787), public domain
Quando anche Pericle crollò
Atene soffoca nell’odore dei cadaveri, e Pericle—celebre per la sua calma—si presenta davanti alla città in abiti da lutto. Ha perso due figli in una settimana. La folla si aspetta forza; Pericle offre lacrime.
L’oratore diventa umano
Il grande statista che aveva guidato la gloria della città si scopre impotente davanti a una peste che uccide ricchi e poveri senza distinzione. Tucidide descrive Pericle che supplica gli ateniesi di resistere, il suo dolore finalmente visibile nell’assemblea. La città, costruita su parole e ragione, affoga nella paura e nelle voci—l’età del marmo splendente e dei discorsi misurati non può fermare la morte.
Anche le leggende hanno un limite
Per un attimo, anche il leader della democrazia più audace del mondo è solo un padre a un funerale. Atene non si riprese mai davvero da ciò che Pericle perse quell’anno.
Il grande statista che aveva guidato la gloria della città si scopre impotente davanti a una peste che uccide ricchi e poveri senza distinzione. Tucidide descrive Pericle che supplica gli ateniesi di resistere, il suo dolore finalmente visibile nell’assemblea. La città, costruita su parole e ragione, affoga nella paura e nelle voci—l’età del marmo splendente e dei discorsi misurati non può fermare la morte.
