Les généraux perdus dans la tempête
Des généraux athéniens remportent une victoire écrasante—mais laissent leurs propres hommes se noyer au large.
The Generals Lost to a Storm, public domain
La victoire tourne au drame.
En 406 av. J.-C., Athènes anéantit une flotte spartiate à Arginuses. Mais alors que les épaves flottent encore, une tempête violente éclate. Des centaines de survivants athéniens restent à agiter les bras sur des débris—abandonnés, appelant sous la pluie.
De retour, un procès amer.
La cité aurait dû fêter ses héros. Au lieu de cela, les Athéniens traduisent leurs généraux victorieux en justice, furieux d’avoir laissé des hommes derrière. Six sont exécutés, non pour avoir perdu, mais pour ne pas avoir sauvé leurs équipages. La frontière entre héros et bouc émissaire était plus mince qu’on ne l’imaginait.
Une tempête soudaine force les amiraux athéniens à abandonner leurs survivants. De retour à Athènes, la cité juge ses généraux victorieux—non pas pour avoir perdu, mais pour ne pas avoir sauvé les leurs.
