Ce jour-là : Nundines—Le marché de Rome s’éveille
5 août, Rome républicaine—le marché des nundines bourdonne. Les paysans déferlent en ville. Dans l’air, ça sent le pain chaud et les ragots.

Unknown — "Silver denarius of Octavian (Augustus)" (ca. 29–27 BCE), public domain
Le vacarme du marché envahit le Forum
Aux nundines, tous les neuf jours, le Forum de Rome se métamorphose. Les fermiers des collines débarquent avec des charrettes débordant de fruits et de fromages. L’air s’épaissit d’odeurs d’olives, de chèvre et de commérages—les gens des champs échangent nouvelles contre pièces, et sénateurs se mêlent aux esclaves dans la foule en mouvement.
Pourquoi les Nundines comptaient
Les nundines ne nourrissaient pas que la ville. C’était le pouls de la campagne qui rencontrait l’ambition urbaine. Impossible de voter des lois, mais tout le reste était permis. Pouvoir, affaires, raisins frais—il fallait être là. Pour beaucoup, c’était Rome en concentré : bruyante, affamée, et toujours aux aguets.
Tous les neuf jours, les nundines tissaient ville et campagne—vendeurs de raisins, potins et affaires, tout ça sous l’ombre du Capitole.