Ce jour-là : Les premiers feux de l’hiver s’allument à Rome
Début novembre à Rome : de minces volutes de fumée bleue s’échappent des portes—les premiers feux de cheminée de la saison s’allument.

Unknown — "Victory with Cornucopia (Chariot Attachment)" (40–68 CE), CC0
La fumée annonce le changement de saison.
Début novembre, l’air nocturne de Rome mord un peu plus fort. Partout dans la ville, les premiers feux de cheminée s’allument—de fins filets de fumée montent de maison en maison. Enveloppées de laine, les familles se serrent autour de la chaleur, partageant des histoires tandis que l’obscurité s’épaissit dehors.
Le foyer, le vrai cœur de Rome.
Pour les Romains, le foyer n’était pas qu’un lieu de cuisine. C’était sacré—là où l’on priait, où l’on honorait les dieux domestiques, où la pierre froide de la ville devenait humaine. Le premier feu de la saison froide marquait un tournant : dehors, Rome était de pierre et de marbre ; dedans, elle vibrait de vie.
À mesure que les nuits se refroidissent, les Romains se rassemblent autour des flammes crépitantes pour se réchauffer, manger et raconter des histoires. Pour beaucoup, c’est à ce moment-là que la ville commence vraiment à ressembler à un foyer.