La chasse aux pirates de Pompée tourne au cauchemar
Pompée part écraser les pirates de Méditerranée—et voit ses propres affranchis réduits en esclavage par vengeance.
Unknown — "Colorless glass ring stone" (ca. 1st century BCE–3rd century CE), public domain
Le chasseur devient la proie.
En 67 av. J.-C., Pompée prend le commandement pour débarrasser la mer des pirates. Il nettoie les côtes—des navires romains rutilants pourchassant des galères dépenaillées sur l’eau bleue. Mais les pirates ont un dernier coup : ils attaquent les colonies capturées de Pompée, enlèvent ses hommes et les vendent en esclavage, loin de chez eux.
Le cycle des chaînes.
Pompée finit par l’emporter—des milliers de pirates enchaînés, exhibés dans Rome. Mais ses propres affranchis disparaissent dans l’immense machine des marchés d’esclaves, perdus dans le monde même qu’il voulait détruire. À Rome, le pouvoir tranche toujours dans les deux sens.
En traquant les pirates, le plus grand général de Rome s’est retrouvé face à la même cruauté qu’il voulait abolir.
