Le vieux lion de Rome tombe dans une embuscade
Sur une colline noyée de brume près de Vénusia, le plus grand général de Rome depuis Scipion s’avance dans une oliveraie—droit vers son dernier combat.

Panini — "Ancient Rome" (1757), public domain
Le piège dans les arbres
En 208 av. J.-C., Marcellus et son collègue Crispinus mènent une petite troupe d’éclaireurs près de Vénusia, à la recherche d’Hannibal. Mais quand le soleil dissipe la brume du matin, des cavaliers numides et des lanciers carthaginois jaillissent des arbres—Marcellus est frappé d’une lance et projeté à terre.
La fin d’une légende romaine
Il était le vainqueur de Syracuse, le général qui a pris la ville d’Archimède, l’adversaire le plus tenace d’Hannibal. Pourtant, sur cette colline italienne anonyme, Marcellus tombe sans même avoir tiré son épée—preuve qu’à la guerre, même les plus grands peuvent tomber par hasard.
Une ville en deuil
La nouvelle de la mort de Marcellus foudroie Rome. Le Sénat ordonne des funérailles somptueuses. Hannibal, d’ordinaire impitoyable, l’enterre avec tous les honneurs—preuve que même les ennemis savent reconnaître la vraie grandeur.
Marcus Marcellus a survécu à Hannibal, pris Syracuse, conquis le cœur de Rome—pour finalement mourir dans une embuscade presque due au hasard.