Malédictions funéraires pour se protéger en justice
Tu enterres ton père à Athènes, et tu enfonces une malédiction en plomb dans sa tombe pour protéger ses os contre les procès.
Unknown — "Limestone statue of Aphrodite holding winged Eros" (late 4th century BCE), public domain
Maudire la tombe, à la mode athénienne
Tu enterres un proche à Athènes, tu glisses une fine tablette de plomb dans la terre — gravée de noms, de menaces et de prières aux dieux des Enfers. Ce n’est pas pour la vengeance. C’est une assurance juridique.
De vraies tablettes contre les procès
Les archéologues ont retrouvé des tablettes grecques dans des tombes, maudissant quiconque oserait contester les droits funéraires ou l’héritage devant la justice. Ces tablettes désignent « l’ennemi » et demandent aux morts de hanter quiconque viendrait semer la discorde juridique.
Parfois, les familles athéniennes glissaient des tablettes de plomb gravées de malédictions dans les tombes, maudissant quiconque tenterait de contester la sépulture devant les tribunaux. Les archéologues ont retrouvé ces vraies tablettes, couvertes d’une écriture grecque serrée, qui nomment les futurs fauteurs de procès et supplient les dieux des Enfers de protéger le défunt.
