Les femmes romaines écrivaient des documents officiels
Sur une tablette de bois retrouvée dans une décharge de Londres romaine, une certaine Claudia Severa invite une amie à son anniversaire—écrit de sa propre main, pas juste dicté.
Unknown — "Bronze statuette of a Lar" (1st–2nd century CE), public domain
Invitation d’anniversaire sur tablette romaine
Des archéologues à Londres ont retrouvé une tablette de bois couverte d’une invitation d’anniversaire, envoyée par Claudia Severa à son amie Sulpicia Lepidina. La lettre, griffonnée à l’encre, dévoile des détails chaleureux et quotidiens—jusqu’à la demande de réponse.
Les femmes écrivaient leurs propres lettres
Contrairement à la tradition grecque, certaines femmes romaines savaient lire, écrire et même gérer des affaires. L’écriture change au milieu de l’invitation—les experts pensent que Claudia a pris la plume elle-même pour les dernières lignes, signant d’une touche personnelle.
Les femmes romaines, du moins parmi l’élite, savaient lire et écrire et géraient elles-mêmes leur correspondance—même les invitations et les affaires. Les tablettes de cire de la Bretagne romaine en témoignent : des lignes tracées d’une main féminine, parfois signées d’une touche personnelle. On entend la voix de Claudia aujourd’hui parce qu’elle l’a écrite elle-même, sans intermédiaire.
