Ce jour-là : la moisson commence autour de Rome
Fin mai près de Rome : les blés dressent leurs épis dorés. Les faucilles sont aiguisées—la moisson va commencer.

Théodore Rousseau — "The Forest in Winter at Sunset" (ca. 1846–67), public domain
Des champs pleins de promesses aux portes de la ville
Fin mai sur la Campagne romaine—cette vaste plaine autour de Rome—c’est l’heure de tous les espoirs. Les paysans scrutent leurs blés, lourds et dorés sur pied. Tout se joue maintenant : une bonne moisson, c’est du pain pour l’année ; un orage, c’est la faim.
Tous à la faucille
Familles et ouvriers affluent, courant contre la météo et le collecteur d’impôts. La récolte nourrit non seulement Rome, mais aussi ses armées et les villes de l’Empire. Chaque gerbe liée dans le champ est un petit acte de survie—une assurance contre l’hiver prochain.
Pour les Romains, la fin mai marquait le début de la récolte du blé. Ville et campagne dépendaient de ces premiers épis dorés.