Ce jour-là : La Pnyx grille sous le soleil
Fin mai à Athènes : les citoyens s’entassent sur la Pnyx rocailleuse—coup de soleil, yeux plissés, voix éraillées par les débats.
On This Day: The Pnyx Bakes Under the Sun, public domain
La démocratie à vif.
Fin mai, la Pnyx à ciel ouvert d’Athènes n’offrait aucun répit—juste un soleil de plomb sur la pierre nue. Les citoyens, serrés comme des sardines, votaient, débattaient, écoutaient les orateurs, trempés de sueur sous leurs tuniques, rêvant d’un coin d’ombre qui n’existait pas.
Un marathon politique.
Pas de vote par correspondance ici—chaque main comptée en personne, chaque décision prise sous le soleil grec implacable. Quand la saison changeait, l’endurance valait autant que l’éloquence. Pour peser sur l’histoire, il fallait suer pour elle.
À l’approche de l’été, les assemblées athéniennes deviennent une épreuve d’endurance : la démocratie se vit à ciel ouvert, canicule ou pas.
