Sófocles sobre el terror y la grandeza del ser humano
"Muchas son las maravillas, y ninguna más admirable que el hombre." — Sófocles, Antígona, verso 332, se asombra ante el poder y el peligro humanos.
Gustave Moreau — "Oedipus and the Sphinx" (1864), public domain
La maravilla y el peligro de la humanidad.
"Muchas son las maravillas, y ninguna más admirable que el hombre." Sófocles pone estas palabras en boca del coro en Antígona, verso 332 (escrita hacia 441 a.C.), mientras reflexionan sobre todo lo que la humanidad ha dominado—el mar, la tierra, la mente—y los poderes impredecibles que eso conlleva.
Un coro que sigue resonando.
El filo de la frase es doble. La misma capacidad de grandeza da a los humanos el poder de destruir—familias, ciudades, a sí mismos. En Antígona, esa hybris conduce a la tragedia, cuando la ley mortal choca con el orden divino y el precio se paga con sangre.
Este icónico coro de Antígona capta tanto el asombro como la ansiedad ante lo que los mortales pueden lograr—y los límites que pueden cruzar.
