Un día como hoy: muere Augusto en Nola
19 de agosto del año 14: el primer emperador romano, Augusto, muere en silencio en Nola. El mundo que creó era cualquier cosa menos pacífico.

Unknown — "The Temple of Dendur" (completed by 10 CE), public domain
El último suspiro del emperador en Nola.
19 de agosto del año 14. Augusto—nacido como Cayo Octavio—muere tras décadas moldeando el mundo desde las sombras. No hubo golpe sangriento, ni exilio: solo una habitación tranquila en el sur de Italia, con su esposa Livia al lado.
Dejó Roma de mármol—y embrujada.
El hombre que puso fin a las guerras civiles, inventó el título de 'princeps' y hasta retocó el calendario, se fue a los 75 años. Las fuentes antiguas dicen que habló de haber interpretado bien su 'comedia de la vida'—al final, lo que resuena son los ecos, no los hechos.
El espectáculo romano sigue.
Su hijastro Tiberio hereda una máscara dorada y una copa envenenada. La imagen de Augusto se volvería divina, sus métodos imitados—su muerte fue el inicio de una posvida muy romana: gobernar desde el legado, el rumor y las estatuas de mármol.
La muerte de Augusto no acabó con su reinado. Su idea de imperio le sobrevivió—a veces más sombra que sustancia.