La muerte de César: el mito de la puñalada por la espalda
Te imaginas a César solo, rodeado de traidores, apuñalado por la espalda por Bruto y compañía. Te viene a la cabeza la palabra 'puñalada'.
Unknown — "Idealized Head" (50 BCE–100 CE), CC0
¿Apuñalado por la espalda?
Te imaginas a César traicionado, cuchillos en la espalda—famoso por ser literalmente 'apuñalado' por sus amigos más cercanos. Esa palabra se repite en cada reunión de oficina y escándalo político hasta hoy.
Todas las heridas, de frente.
El historiador Suetonio cuenta 23 puñaladas, casi todas en el pecho y el torso. No lo sorprendieron por detrás—enfrentó a sus asesinos cara a cara. Plutarco dice que incluso intentó defenderse antes de ser superado por la multitud.
¿Por qué pensamos en 'puñalada por la espalda'?
La frase en inglés viene de esta historia, pero es poética, no anatómica. Los pintores del Renacimiento adoraban el drama de un cuchillo en la espalda. La traición real en Roma era directa, cuchillo al vientre—no un ataque a traición.
A Julio César lo apuñalaron 23 veces, pero casi todas las heridas fueron de frente. Peleó hasta quedarse sin fuerzas. Las fuentes antiguas dicen que se cubrió la cabeza con la toga, decidido a caer con dignidad.
