Epicteto sobre insultos y poder
"Si alguien logra provocarte, date cuenta de que tu mente es cómplice de la provocación." Epicteto, en griego, no se inmuta: «Εἰ σε λυπήσει τις, γνῶθι ὅτι αὑτὸς ἔσυμβάλετο.»
Paul Gauguin — "Ia Orana Maria (Hail Mary)" (1891), public domain
Epicteto devuelve el insulto.
En los Discursos, Libro I, Epicteto escribe: «Εἰ σε λυπήσει τις, γνῶθι ὅτι αὑτὸς ἔσυμβάλετο.» — “Si alguien logra provocarte, date cuenta de que tu mente es cómplice de la provocación.” No pide paciencia. Reclama soberanía.
El cortafuegos estoico.
Para Epicteto, el verdadero poder es decidir qué te afecta. Si algo te sacude, es tu creencia—no sus palabras—la que te pincha. Cambia tu juicio y el insulto se marchita. El estoicismo es defensa personal, no negación de uno mismo.
Epicteto no solo ignoraba a los que lo criticaban—le daba la vuelta al juego. Para él, el verdadero insulto era dejar que alguien te robara la paz.
