Σαν σήμερα: Ο Βορέας φέρνει τους πρώτους βοριάδες
Μέσα προς τέλη Οκτωβρίου στην Αθήνα—η πρώτη ανάσα του Βορέα, του ψυχρού βοριά, κατεβαίνει φιδίσια από τη Θράκη. Κάθε σπίτι σφίγγεται για την αλλαγή.

Unknown — "Head of a Woman" (300–200 BCE), CC0
Το πρώτο αληθινό κρύο σέρνεται νότια.
Γύρω σε αυτή την εποχή, οι Αθηναίοι ένιωθαν το δάγκωμα: έναν ξαφνικό, κοφτερό άνεμο από βορρά. Ο Βορέας. Σφυρίζει μέσα από ελαιώνες και τρίζει πόρτες—σήμα πως η μακριά, ξηρή περίοδος της πόλης τελείωσε.
Ένας άνεμος που αλλάζει την καθημερινότητα.
Οι άντρες βγάζουν τα πιο χοντρά ιμάτια. Οι εστίες ανάβουν σε κάθε σπίτι. Οι ψαράδες κοιτούν τη φουρτουνιασμένη θάλασσα με δυσπιστία, και τα παιδιά αφουγκράζονται παλιές ιστορίες—τον Βορέα να κλέβει νύφες ή να ισοπεδώνει στόλους εχθρών.
Οι αρχαίοι Έλληνες περίμεναν την άφιξη του Βορέα ως το αληθινό σημάδι του φθινοπώρου—προάγγελο καταιγίδων, ιστοριών δίπλα στη φωτιά και ενός νέου ρυθμού στην πόλη.