Ο Μάρκος Αυρήλιος για την ανθρώπινη αλληλεξάρτηση
«ὃ βλάπτει τὸ σμῆνος βλάπτει καὶ τὴν μέλισσαν.» — Ο Μάρκος Αυρήλιος, με μια φράση, σκιαγραφεί τη Στωική κοινότητα.
Η μέλισσα και το σμήνος.
Ο Μάρκος Αυρήλιος, στις «Εις Εαυτόν» (Βιβλίο VI, 54), γράφει: «ὃ βλάπτει τὸ σμῆνος βλάπτει καὶ τὴν μέλισσαν» — «Ό,τι βλάπτει το σμήνος, βλάπτει και τη μέλισσα.» Με αυτή την εικόνα δείχνει πως όποιος βλάπτει την κοινότητα, βλάπτει και τον εαυτό του.
Η Στωική πόλη.
Το εννοεί κυριολεκτικά και πνευματικά: ο Ρωμαίος πολίτης δεν είναι ποτέ μόνος του. Οι Στωικοί τιμούσαν το καθήκον, βλέποντας κάθε πράξη ως νήμα σε έναν τεράστιο κοινωνικό ιστό. Ο Μάρκος έγραφε αυτές τις γραμμές μέσα σε αυτοκρατορικές ίντριγκες, υπενθυμίζοντας στον εαυτό του να μην ενεργεί ενάντια στο κοινό καλό.
Ένας φιλόσοφος στον θρόνο.
Ο Μάρκος Αυρήλιος κυβέρνησε μια αυτοκρατορία που μαστιζόταν από πανούκλα και πολέμους. Κι όμως, στο προσωπικό του φιλοσοφικό ημερολόγιο, πάλευε με τα ίδια ερωτήματα που έχουμε όλοι: πώς να ζούμε με τους άλλους και γιατί η κοινότητα είναι επιβίωση.
Για τον Ρωμαίο αυτοκράτορα-φιλόσοφο, η ατομικότητα ήταν ψευδαίσθηση. Έβλεπε κάθε πολίτη ως μέρος ενός μεγαλύτερου κοινωνικού σώματος—και πίστευε πως ό,τι βλάπτει τους άλλους, βλάπτει και τον εαυτό μας.
