Μάρκος Αυρήλιος για τις Ύβρεις
«Η καλύτερη εκδίκηση είναι να μη μοιάσεις σ’ αυτόν που σε έβλαψε.» — Ο Μάρκος Αυρήλιος δεν σπαταλούσε χρόνο σε αντεκδίκηση. Ανέβαζε τον πήχη.
Joos van Wassenhove — "The Adoration of the Magi" (1472–74), public domain
Ο κανόνας του Μάρκου Αυρηλίου για τις ύβρεις.
Στους «Εις Εαυτόν» (Βιβλίο VI, 6), γράφει: «Ἡ καλὴ τιμωρία τοῦ ἀνθρώπου, ὁς σε ἠδίκησεν, τοῦ μὴ γίνεσθαι ὅμοιον αὐτῷ.» — «Η καλύτερη εκδίκηση είναι να μη μοιάσεις σ’ αυτόν που σε έβλαψε.» Ούτε παθητική επιθετικότητα. Ούτε μνησικακία. Μόνο μια καθαρή τομή από την κακή παρέα.
Πώς ένας φιλόσοφος-αυτοκράτορας αντιμετωπίζει τη συκοφαντία.
Ο Μάρκος δεν έγραφε μόνο για τον εαυτό του. Όλη του η καριέρα ήταν ένας χορός στόχων—αυλικοί, στρατηγοί, ακόμα και συγγενείς περίμεναν στη σειρά να του επιτεθούν. Μα ο στωικισμός σήμαινε να μην αφήνεις τη μικροπρέπεια των άλλων να ξαναγράψει τον χαρακτήρα σου. Η Ρώμη είχε χίλιους τρόπους για να εκδικηθείς. Ο Μάρκος διάλεξε τον πιο δύσκολο—να μη γίνεις αυτό που μισείς.
Ο Μάρκος, περικυκλωμένος από συκοφαντίες και προδοσίες, αρνήθηκε να αφήσει τους εχθρούς του να του μάθουν κακές συνήθειες. Το να υψωθείς ήταν η μόνη εκδίκηση που τον ένοιαζε.
