Σαν Σήμερα: Παραμονή των Καλανδών του Ιουλίου
Μία νύχτα απομένει—27 Ιουνίου, η τελευταία μέρα πριν τις Καλάνδες του Ιουλίου, όταν τα ρωμαϊκά χρέη έπρεπε να πληρωθούν και τα λογιστικά βιβλία έκλειναν απότομα.

Caravaggio (Michelangelo Merisi) — "The Musicians" (1597), public domain
Τελευταία μέρα πριν έρθει ο λογαριασμός της Ρώμης.
Οι Καλάνδες—η πρώτη μέρα κάθε ρωμαϊκού μήνα—σήμαιναν κάτι παραπάνω από μια νέα σελίδα στο ημερολόγιο. Η 27η Ιουνίου ήταν η αγχωτική παραμονή πριν τα χρέη τακτοποιηθούν, τα συμβόλαια πληρωθούν και οι δανειστές χτυπήσουν την πόρτα. Για κάποιους, ήταν μέρα φόβου.
Μια πόλη τρέχει να κλείσει τους λογαριασμούς.
Οι τοκογλύφοι σημείωναν σύνολα, οι γραφείς μετρούσαν τα βιβλία, και οι άτυχοι έψαχναν απεγνωσμένα για προστάτη ή δάνειο πριν ξημερώσει. Αν αργούσες, σε περίμενε ντροπή, δικαστήρια ή και χειρότερα—με λίγη τύχη, έβγαινες καθαρός στον επόμενο μήνα.
Για πολλούς Ρωμαίους, το τέλος του μήνα ήταν μια προθεσμία που μπορούσε να φτιάξει ή να καταστρέψει περιουσίες—κανείς δεν ήθελε να βρεθεί χρεωμένος στις Καλάνδες.