Σαν Σήμερα: Γεννιέται ο Πομπήιος ο Μέγας
8 Οκτωβρίου 106 π.Χ.—ένα μωρό κλαίει στην Πικενία. Κάποτε θα ξεπεράσει τον Σύλλα και θα σταθεί απέναντι στον Καίσαρα: γεννιέται ο Πομπήιος ο Μέγας.

Nicolas Poussin — "Blind Orion Searching for the Rising Sun" (1658), public domain
Ένας μελλοντικός γίγαντας γεννιέται στην Πικενία.
8 Οκτωβρίου 106 π.Χ.: Ο Γναίος Πομπήιος Μάγνος—ο μετέπειτα Πομπήιος ο Μέγας—έρχεται στον κόσμο σε μια ιταλική επαρχία. Σε λιγότερο από πενήντα χρόνια, θα συντρίψει πειρατές, θα κατακτήσει τη Συρία και θα παρελάσει με τα στρατεύματά του στους δρόμους της ίδιας της Ρώμης.
Από νεόπλουτος σε αδιαμφισβήτητο στρατηγό.
Η φήμη του Πομπήιου είναι ήδη θρυλική πριν τα τριάντα του. Σαρώνει τη Μεσόγειο, καθαρίζει τις θάλασσες από πειρατές μέσα σε τρεις μήνες και επιστρέφει στη Ρώμη με θρίαμβο ντυμένος σε χρυσό και πορφύρα. Μόνο ο Ιούλιος Καίσαρας θα ρίξει μεγαλύτερη σκιά.
Η άνοδός του έσπασε τους κανόνες της Δημοκρατίας.
Όμως οι θύελλες του Πομπήιου αναδιαμορφώνουν τη Ρώμη. Οι αντιπαλότητές του με τον Κράσσο και τον Καίσαρα, και το πικρό του τέλος στην Αίγυπτο, οδηγούν τη Δημοκρατία σε εμφύλιο πόλεμο. Η ζωή του είναι προειδοποίηση: στη Ρώμη, η γραμμή ανάμεσα στον ήρωα και τον ανατροπέα είναι ξυράφι.
Ο Πομπήιος διαμόρφωσε τον κόσμο της Ρώμης—η άνοδός του, και η πτώση του, βοήθησαν να μεταμορφωθεί η Δημοκρατία σε κάτι αγνώριστο.