Σαν σήμερα: Ο μήνας Μεταγειτνιών ξεκινά στην Αθήνα
1η Αυγούστου, σύμφωνα με το σύγχρονο ημερολόγιο, συχνά έπεφτε στον αθηναϊκό μήνα Μεταγειτνιώνα—την εποχή που ο καυτός άνεμος έφερνε φήμες και οι Αθηναίοι ετοιμάζονταν για αλλαγή.

Painter of the Woolly Satyrs — "Terracotta volute-krater (bowl for mixing wine and water)" (ca. 450 BCE), public domain
Νέος μήνας, ανησυχία στον αέρα.
Το αθηναϊκό σεληνιακό ημερολόγιο δεν ταίριαζε με το δικό μας, αλλά αρχαίες πηγές τοποθετούν την αρχή του Αυγούστου—κάποιες φορές—μέσα στον Μεταγειτνιώνα. Ήταν η εποχή για αλλαγές σπιτιού, επαναδιαπραγμάτευση συμμαχιών και το τέλος της θερινής ραστώνης. Η Αγορά έβραζε από εμπόριο και φήμες.
Ανάμεσα σε γείτονες, όλα μπορούν να αλλάξουν.
Ο Μεταγειτνιών τιμούσε τις θρυλικές μετακινήσεις του Θησέα. Το ίδιο το όνομα σημαίνει «μετακίνηση ανάμεσα σε γείτονες». Για τους Αθηναίους, ήταν καιρός για νέες συνεργασίες, μελλοντικά ταξίδια ή απλώς για επιβίωση στη ζέστη με το βλέμμα στην ευκαιρία.
Ο Μεταγειτνιών σηματοδοτούσε την καρδιά του αθηναϊκού καλοκαιριού. Το όνομά του, «ανάμεσα σε γείτονες», σήμαινε εποχή μετακομίσεων, εμπορίου και ανήσυχης προσμονής.