Σαν Σήμερα: Η Αθήνα Ψήνεται στη Θερινή Ζέστη
17 Αυγούστου στην αρχαία Αθήνα: Οι πέτρες τρεμοπαίζουν, τα τζιτζίκια ουρλιάζουν και η πόλη λιώνει στο μεσημεριανό καύσωνα.

Unknown — "Terracotta bell-krater (bowl for mixing wine and water)" (late 5th century BCE), public domain
Τα τζιτζίκια πνίγουν τις κουβέντες.
Μέσα Αυγούστου, η Αθήνα είναι φούρνος. Οι δρόμοι αδειάζουν στη ζέστη της ημέρας. Μόνο το ασταμάτητο τρίξιμο των τζιτζικιών και το τρεμόπαιγμα πάνω από τα λευκά μάρμαρα μετρούν τις ώρες.
Μια πόλη σε παύση, περιμένοντας τη βροχή.
Οι αγρότες κοιτούν τις διψασμένες ελιές τους. Η μόνη πραγματική κίνηση βρίσκεται στις σκιερές αγορές και τα δροσερά ιερά. Ακόμα και οι φιλόσοφοι εγκαταλείπουν τη στοά πριν το μεσημέρι και κλείνονται μέσα.
Στο κατακαλόκαιρο, οι Αθηναίοι έκαναν όσο το δυνατόν λιγότερα—αναζητώντας σκιά, περιμένοντας το δροσερό αεράκι και ονειρευόμενοι την επιστροφή του φθινοπώρου.