Heute vor: Pompeius der Große wird geboren
8. Oktober 106 v. Chr.—ein Baby schreit im kleinen Picenum. Später wird er Sulla überstrahlen und mit Caesar auf Augenhöhe stehen: Pompeius der Große ist geboren.

Nicolas Poussin — "Blind Orion Searching for the Rising Sun" (1658), public domain
Ein künftiger Gigant kommt in Picenum zur Welt.
8. Oktober 106 v. Chr.: Gnaeus Pompeius Magnus—später als Pompeius der Große gefeiert—wird in der italienischen Provinz geboren. In weniger als fünfzig Jahren wird er Piraten zerschlagen, Syrien erobern und mit seinen Legionen durch die Straßen Roms marschieren.
Vom Emporkömmling zum unangefochtenen General.
Mit dreißig ist Pompeius’ Ruf schon Legende. Er fegt durchs Mittelmeer, räumt in drei Monaten alle Piraten weg und kehrt im Triumphzug, gehüllt in Gold und Purpur, nach Rom zurück. Nur Julius Caesar wird einen noch längeren Schatten werfen.
Sein Aufstieg brach die Regeln der Republik.
Doch Pompeius’ Stürme formen Rom neu. Seine Rivalitäten mit Crassus und Caesar und sein bitteres Ende in Ägypten treiben die Republik in den Bürgerkrieg. Sein Leben ist eine Warnung: In Rom liegt zwischen Held und Zerstörer nur ein Hauch.
Pompeius prägte Roms Welt—sein Aufstieg und sein Fall machten die Republik zu etwas völlig Neuem.