Zitat·Antikes Rom·Römische Kaiserzeit, 79 n. Chr.
Der Ausbruch des Vesuvs
«Fortes fortuna iuvat: ‚Das Glück hilft den Tapferen.‘» — Plinius der Ältere, bevor er auf den Vesuv zusteuerte (Plinius der Jüngere, Briefe 6.16).
Ein Sprichwort am Rand des Todes.
Im Jahr 79 n. Chr. führte Plinius der Ältere seine Flotte direkt ins Inferno von Pompeji. Laut Plinius dem Jüngeren (Briefe 6.16) rief sein Onkel: «Fortes fortuna iuvat»—und verschwand in der Asche.
Mut oder Übermut?
Der Spruch hallte durch die römische Geschichte als Rechtfertigung für waghalsige Taten. Plinius’ Tod machte das Motto zugleich heldenhaft und unheimlich.
Angesichts des tobenden Vulkans zitiert Plinius der Ältere ein altes Sprichwort—und steuert direkt ins Inferno. Eine tödliche Entscheidung, festgehalten von seinem Neffen.
